名侦探柯南ova15
2001
美国
剧情简介
这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。京滨地区的平凡街道上，一群二十多岁的年轻人在各自的人生道路上奋力打拼。父母双亡的原岛哲生（萩原圣人饰）苦苦支撑着家里的汽车修理车，他的妹妹妙子（山口纱弥加饰）因父母去世的事件而深锁内心。青柳圭介（武田真治饰）渴望继承父亲的诊所，他为此在考学的路上苦苦挣扎。美丽的水沼亮子（深津绘里饰）咬紧牙关，朝着演员的目标奋进。崎山薰（铃木杏树饰）则走出熟悉的街道，成为普通的上班族。曾经因某事而消失的上田武志（木村拓哉饰）再度出现，让伙伴们的心泛起阵阵涟漪。 这群年轻人充满生命气息的青春群像剧，至今看来仍让人心有戚戚……。
磁力下载
正在加载磁力链接...
