一个受欺负的青少年经历了一个转折的夏天，在这个夏天他学会了站起来。。山姆和斯特凡，两个儿时的朋友成功制造了高级滑雪板，不料他们的公司也有受到威胁的那一天。为了拯救公司，他们进行了一场疯狂的赌博：为他们的国家阿尔及利亚赢得奥运会冠军。。文森特为黑手党教父提供服务与忠诚，他与教父长子本会成为兄弟，但随着投资桥梁事件的发生，一切都变了，教父不相信文森特，长子嫉妒文森特，多方矛盾爆发了。。