什么意思英文
剧情简介
故事的灵感来自于流传在印度许久的一个传说。有一个名叫施特丽的女鬼会在夜里出来游荡，并袭击落单的男性。每次行动前，她都会先在背后呼唤对方的名字，当喊到第三声时，这个男人就会如同着了魔一般，转过身去，任由形容可怕、双脚悬空的施特丽将他赤身掳走，只剩下衣服还留在原地..... 我们的主角是一个萌萌哒的小裁缝，名叫维奇，确切的说他是一名女装小裁缝，作为一个现代人，维奇对于施特丽的传说，非常不屑。在一次夜间派对时分，维奇的好友也以同样的方式失踪，接着不断有男人失踪。正义感爆棚的他决定，无论多么艰险，都得解救自己的朋友，并想办法驱走施特丽，还小镇一个安宁太平……。1955年，信雄（朝原靖贵饰）和父亲（田村高广饰）、母亲（藤田弓子饰）住在一起，一家人在大阪泥河边开着一家小饭馆。赶马车干苦力活的叔叔、夜晚捕鱼的不知名男子，寡言的信雄用眼睛注视着这些贫民区的人们。一个雨天，信雄认识了住在他家饭馆河岸对面一艘房船上生活的喜一（樱井稔饰），还有她的姐姐银子（柴田真生子饰），他们快成为好朋友。然而，喜一的母亲（加贺雅子饰）由于某种难以启齿的原因遭到周围人鄙夷，使姐弟俩人的脸上总是有着阴郁不快的神情，然而他们却很懂事，也来信雄家串门做客。直到有一天，信雄的父亲突然出门。信雄在船上意外窥见了无法承受的秘密…… 电影史上最感人泪下、最具震撼力的儿童电影之一。本片荣获——1982年日本电影学会奖最佳导演、最佳摄影；1982年日本蓝丝带奖最佳电影、最佳摄影；1982年日本映画大赏最佳导演、最佳电影、最佳男演员；1983年夏威夷国际电影节最佳剧情片；1981年莫斯科国际电影节银质奖；1982年奥斯卡最佳外语片提名；《电影旬报》年度十佳第1名，八十年代十佳第2名，影史百大第13名。。
