还来得及再爱你国语版
剧情简介
一文字秀虎征战多年，手段残忍。在七十岁时，秀虎准备将家业一分为三，由三个儿子分掌大权。他把太郎孝虎、次郎正虎、三郎直虎叫到跟前，以“支箭会断，砚支箭折不断”喻语告诫三兄弟，嘱咐他们要休戚与共。三郎当场把三支箭横在膝上折断，以抗议父亲枉经乱世，而不知人情。秀虎大怒，将三郎驱逐出境。三郎遂到邻国入赘为婿。 而之后一文字家果然被三郎言中，背信弃义的告诫果然成真，父子及兄弟间的纷乱开始，迎接他们的将是什么命运？。左婴宁一直希望能够成为一名主持人，为了实现梦想，她甘愿放弃了出国深造的大好机会，然而现实却并不如想象中的那样美好，在求职的道路上，左婴宁收获的只有失败和打击。一次偶然中，左婴宁结识了名为杨大川的摄像师，打打闹闹的日常里，两人之间的感情慢慢升温并最终走到了一起。 左婴宁的一次采访让她被经纪公司相中，经过了公司的重重包装和炒作，左婴宁终于如愿以偿一炮而红，然而当局者迷，作为局外人，杨大川对左婴宁的未来并不看好。事业上的分歧令这对恋人渐行渐远，最终分道扬镳。而之后，左婴宁才发现自己似乎真的落入了公司设置的陷阱之中，沦为赚钱工具。。现年40岁的中原亚纪（筱原凉子 饰）是某手机恋爱游戏软件开发部门的负责人。她在职场令行禁止，果断直爽，是同侪女性们敬而远之的女强人。回到家中在年下男恋人面前则是一副小鸟依人楚楚可怜的模样。日常里和闺蜜——渴望找钓到金龟婿的萌子（吉濑美智子 饰）、养育了好几个儿子的绿（铃木砂羽 饰）小聚，大吐苦水，也算是洒脱生活的一种。为了推进软件的开发，她辗转找到了过气的编剧高山文夫（江口洋介 饰），希望对方能担任监修职务，谁知两人最初的会面充满了火药味。 几经周折，高山接下了监修的邀请，而他也以编剧的身份见证着亚纪在爱情道路上的横冲直撞……。
