以家人之名粤语版
剧情简介
故事始于树林深处的一间木屋，一个活泼好动的男孩和他的父亲（由尚‧ 雷诺声音演出）完全与世隔绝，过着原始、艰苦的生活。孩子在又敬又畏的父亲身边长大，陪伴他的只有森林里的花草鸟兽，以及那些徘徊不去的幽灵。直到有一天，男孩的父亲受了伤，他被迫拖着父亲巨大地身躯前往附近村落求救。在陪伴父亲治疗的过程中，他认识了善心医生（由夏布洛声音演出）的女儿（由伊莎贝‧ 卡侯声音演出）；在她身上，他发现原来爱是存在的。于是，他发誓要找到父亲将爱藏起来的地方。。广东人张三波（梁醒波）和外省人李四宝（刘恩甲）经营洋服店，同租一个公寓。两人抢生意，且因南北方人生活习惯不同，常有争执。梁醒波反对女儿丽珍（白露明）与外省人王文安（雷震）谈朋友，李四宝反对女儿翠华（丁皓）与广东人麦永辉（张清）交往。后来张三波，李四宝因资金问题使经营受挫，分别及时得到两个年轻人的帮助，张三波和李四宝放弃偏见，同意孩子的婚事。最后两家洋服店合并，一起发财。。对于阿布（纳丁·沙瓦哈 Nadim Sawalha 饰）来说，外面的世界充满了奇迹和惊喜，可是苦于被工作所困，阿布至今未曾踏出过家乡约旦一步。一群穷小子的到来改变了阿布的生活，他们坚信在机场工作的阿布是一名英勇的飞行员，闲暇时光里，这群孩子总是缠着阿布，希望阿布能够给他们讲讲外面的世界究竟是什么样子。 为了不让孩子们失望，阿布靠着从书本里看来的知识和想象编造了一个又一个美好的童话，孩子们听得如痴如醉，他也乐在其中。在这群孩子里，穆（胡珊·艾尔苏 Hussine Al-Souse 饰）最为特殊，不幸的童年生活让他过早的知道了世界的险恶，他不仅不相信阿布的故事，还决心将它们一一拆穿。。
