今生无悔国语版

剧情简介

威廉上校退役后与家人定居于西部，可是太太抵受不了当地的严寒气候，遂回到东部生活，剩下威廉抚养三子成人。三个儿子各有不同性格和理想。小儿子山莫在哈佛学成归来时带回了他的未婚妻苏珊，大儿子艾佛瑞开始暗恋苏珊，而苏珊又与二儿子崔斯汀暗生情愫，自此发生了一段段纠缠不清的感情。在社会动荡与连年战事下，父子四人在一个纯男性的世界里过着淡泊的生活，却也在平静表现下隐藏了种种有违亲情的痛苦压抑的情感。。蔡斯·菲利普斯（海伦·米伦女爵士饰）是玛莎葡萄园的终身居民，她嫁给了理查德（博·布里奇斯饰），和这个地区一样，成长为中上层阶级。她对人为的厌恶导致她彻底崩溃，理查德尽职尽责地试图通过雇佣“母亲的助手”伊丽莎白（凯拉·塞奇威克饰）来恢复他们的家庭。蔡斯崩溃了，对伊丽莎白刻薄至极，直到他们发现彼此的相似之处。一种牢固的关系发展起来，影响着他们个人和家庭的救赎和毁灭。。