粤语在线翻译发音
剧情简介
林国生（方中信）与赵宁（周海媚）在中越战争中，曾是一对出生入死，患难与共之爱侣，后因国生申请到港定居，二人终告分手。几年后，赵宁成为名震中外之舞蹈员，随团到香港演出，因而与国生重遇。时国生正与妻何美蓉（罗慧娟）感情破裂，正办理离婚手续，心情烦闷，而赵宁亦因与常大妈在国内之联营公司经济上出现问题而大感烦恼，生、宁互相倾诉一番。 赵宁因恐公司之问题回国后会受到审判，在国生之支持下，决逃亡往外国，身为车之保镖戴保（李国麟）虽一直暗恋宁，但基于工作关係，向赵宁展开追捕。另方面，常大妈为将罪过嫁祸予赵宁，派出杀手追杀赵宁灭口。国生与赵宁身陷险境，经过重重险阻，二人爱火重燃，并终能找到船隻逃离香港，但在上船时，戴保与杀手亦寻至……。香港山寨明星经理人王祖蓝（王祖蓝 饰），接到了内地的一场土豪生日表演，带着旗下的一众山寨“巨星”奔赴演出，却被土豪识破，幸得土豪女儿的未婚夫阿超（温超 饰）出面替祖蓝解决。祖蓝发现救命恩人温超的声线甚似喜剧天王——星爷，如获至宝。希望温超到香港助他表演赚钱。甚至愿意出资为他照顾其老父，使他可安心来港。 初到香港的温超得祖蓝指点下不断炒作自己，更认识了祖蓝的妹妹王祖红（陈嘉桦Ella 饰）。由于祖红是星迷会香港区会长，她最讨厌别人扮演其偶像。可惜温超生来的声线便是星爷的腔调，所以唯有在她面前扮哑以藉此接近佳人。温超帮忙祖红举办 “星迷会” 的活动，两人开始建立感情。可惜在“星迷电影问答大赛”的活动中，一次意外被祖红发现温超一直在扮哑，两人感情瞬间破裂。后来温超暗中为祖红解决了一次“星迷会”活动的场地纠纷。 而祖蓝亦有位当红的巨星女友白碧碧（陈静 饰），两人识于微时。七岁时，小祖蓝因一次保护碧碧而与娱乐圈大哥潇洒哥交恶。从此星途一片暗澹，女友则一帆风顺，两人的事业更成云泥之别。祖蓝因为两人的身分悬殊，一直未有向外公布二人关系……。
