庄子昂幼时父母离异，随冷漠父亲生活，重组家庭后受继母白眼，高中又确诊癌晚只剩仨月。遇苏雨蝶成好友，渐生情愫却因病想斩断。后知苏来自一年前时空，苏同样患癌。苏临终穿越来却被伤，最后时刻再穿越两人和好，庄最终穿越回一年前见苏。。当20岁的克里斯蒂（Christy）与她小时候的女保姆重聚时，一场浪漫的爱情开始了。——橘里橘气译制组。